pecuniary loss
英 [pɪˈkjuːniəri lɒs]
美 [pɪˈkjuːnieri lɔːs]
金钱损失，经济损失
双语例句
- Anyhow, medical treatment insurance can reduce the pecuniary loss that the patient causes because of the disease on the oldest rate, so everybody should buy medical treatment insurance.
总之，医疗保险能够最大程度上减少患者因疾病造成的经济损失，所以每个人都应购买医疗保险。 - Agriculture is safe, be with growth period, but the crop of harvest and breed an animal to be insurance mark, in insurance mark when sufferring natural disaster or contingency to produce pecuniary loss, assume the insurance of liability to pay compensation by the underwriter.
农业保险，是以生长期、可收获期的农作物和养殖动物为保险标的，在保险标的遭受自然灾难或意外事故发生经济损失时，由保险人承担赔偿责任的保险。 - Loss compensation principle is to show the insurance contract that amending a gender is medium, when insurance accident happening causes insurance symptom or when insurant loss, the underwriter gives the compensation of insurant number, cannot exceed the pecuniary loss that insurant place suffers.
损失补偿原则是指在补偿性的保险合同中，当保险事故发生造成保险标的或被保险人损失时，保险人给予被保险人的赔偿数额，不能超过被保险人所遭受的经济损失。 - ( including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information or other pecuniary loss)
（包括但不限于营业利润损失、业务中断、业务资料丢失或其他金钱损失） - The insurance company will compensate you for your pecuniary loss in the snow disaster.
保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。 - If laborer breaks the law, remove labor contract causes pecuniary loss to former servant unit, ought to assume liability to pay compensation.
假如劳动者违法解除劳动合同给原用人单位造成经济损失，应当承担赔偿责任。 - Mr Yue filed a lawsuit against the bank, claimed that, the bank shall compensate the pecuniary loss, and bear the court fee.
岳先生把银行告上法庭，要求银行赔偿损失并承担本案的诉讼费用。 - Money may be demanded in compensation for any damage that is not pecuniary loss only in the cases stipulated by law.
表明了非财产损害赔偿只有通过法律明确规定才能加以主张。 - Basis "labor law" the spirit of the19th regulation, one party violates labor contract, cause pecuniary loss to the other side, ought to mix according to its consequence responsibility size, assume break a contact and liability to pay compensation.
根据《劳动法》第19条规定的精神，一方违反劳动合同，给对方造成经济损失的，应当根据其后果和责任大小，承担违约和赔偿责任。 - Otherwise, give laborer because of without reason dismiss to bring pecuniary loss, unit of choose and employ persons needs to be compensated to laborer.
否则，因无故解聘而给劳动者带来经济损失的，用人单位需要向劳动者补偿。 - Answer: special grave accident is to point to create casualties of particularly major person or huge pecuniary loss and character particularly serious, produce the accident of major effect.
答：非凡重大事故是指造成非凡重大人身伤亡或巨大经济损失以及性质非凡严重，产生重大影响的事故。 - The pecuniary loss that because disease risk is caused, insurance of primary medical treatment is the person that protect for compensation ginseng and built social insurance system.
基本医疗保险是为补偿参保者因疾病风险造成的经济损失而建立的社会保险制度。 - The owner to car and the person that use, if you are your love car to cast, defended car insurance, can win the compensation inside insurance extent of liability after be or get out of danger, avoid traffic accident to bring huge pecuniary loss.
对于车辆的拥有者和使用者，假如您为您的爱车投保了车辆保险，在出险后则可获得保险责任范围内的赔偿，避免车祸带来巨大的经济损失。 - The individual that because be versed in casualties place is caused, includes is direct pecuniary loss and precaution, cure, nurse, the charge of rehabilitation and recuperate.
包括因工伤亡所造成的个人直接经济损失和预防、治疗、护理、康复以及疗养的费用。 - Laborer causes pecuniary loss to unit of choose and employ persons, unit of choose and employ persons can deduct worker pay, but should be restricted certainly.
劳动者给用人单位造成经济损失，用人单位可以扣劳动者工资，但是要受到一定限制。 - This shows, the significant loss of public property includes immediate pecuniary loss and indirect pecuniary loss.
由此可见，公共财产的重大损失包括直接经济损失和间接经济损失。 - The scheme can decrease the pecuniary loss caused by transformation, and also has reference value for other computer control systems ′ transformation in industry.
所涉及和采用的方法，对其他工业控制系统的改造也具有参考价值。 - How to share pecuniary loss in construction accident is not only an economic and safety problem, but also a legal problem.
笔者认为建筑事故经济损失的分担不仅是经济、安全问题，也是一个法律问题。 - On the Non-Pecuniary Loss Compensation of Legal Person
试论法人的非财产损害赔偿 - Discussion on the Share of Pecuniary Loss in Construction Accident
论建筑事故经济损失的分担 - This paper has introduced partition, contrast and calculation method of domestic and international accident pecuniary loss.
本文介绍了国内外事故经济损失的划分、对比以及计算方法。 - Generally, leakage accident will result in fire hazards or explosion disasters, which will lead to enormous pecuniary loss, personal injury and environment pollution.
泄漏事故的发生可能引发火灾、爆炸等事故而导致巨大的经济损失，还会造成严重的人员伤害及环境生态破坏。 - The development trend of compensation for non-pecuniary loss tends to endow the legal person with the right of non-pecuniary loss compensation.
非财产损害赔偿的发展趋势倾向于赋予法人非财产损害赔偿请求权。 - The construction accident has occurred frequently in China for a long time, and has caused great pecuniary loss to the nation, enterprise and individuals forming an unstable factor to society.
长期以来，我国建筑事故频繁发生，给国家、企业和个人造成了很大的经济损失，也给社会带来了不安定因素。 - Thus, it requires the power enterprises to excavate potential of themselves under existing conditions, reasonably manage power resource, and reduce the pecuniary loss brought by the electric power shortage as best as one can.
这就要求电力企业在现有的情况下深入挖掘自身潜力，合理的调度电力资源，尽量降低电力短缺所带来的经济损失。 - In recent years, geologic hazard such as earthquake landslide, mud avalanche and so on has caused lots of casualty accidents and huge pecuniary loss to the society. It has raised concerns because it has pose a great threat to lives and possession of people.
近年来，地震、滑坡、泥石流等地质灾害造成了多起重大人员伤亡事故，并且给社会带来了巨大经济损失，对人们生命财产安全构成了巨大威胁，引起了社会各界的广泛关注。 - In case that pipelines leak, it could result in chain reaction, such as energy waste, huge pecuniary loss and environmental damage.
泄漏事故一旦发生，便会造成一连串十分严重的连锁反应，如能源浪费、经济财产损失、环境破坏等。